Παρασκευή 6 Ιουνίου 2014

Τα παρακάτω βίντεο αποτελούν μια προσπάθεια να καταγράψουμε ατόφια τοπική έκφραση μέσα από γνήσιες τοπικές ιστορίες.
Ευχαριστούμε πολύ τον κο Απόστολο Καρανικόλα, που με μεγάλη διάθεση μας αφηγήθηκε ορισμένες από τις ευτράπελες ιστορίες που έχει συμπεριλάβει στο πρώτο του βιβλίο, με τίτλο "80 χρόνια Μανταμαδιώτης, όσα έζησα και όσα άκουσα" από τις εκδόσεις του (πρώην ) Δήμου Μανταμάδου.
Στόχος μας ήταν να βάλουμε σε κάθε μία από αυτές υπότιτλους με την ελληνική νόρμα, αλλά δυστυχώς δεν το καταφέραμε. Ελπίζουμε να τις απολαύσετε και να εξασκήσετε τα Μυτιληνιά σας μέσα από αυτές, ειδικά τώρα που έρχεται καλοκαίρι... και οι ... ξένες γλώσσες είναι πιο απαραίτητες!!!

Αφηγήσεων συνέχεια


Ιστοριούλες ανεπεξέργαστες...

 





Πέμπτη 5 Ιουνίου 2014


Αντιστοίχιση αφιερωμένη στο Περιβάλλον και τη φύση

Αντιστοίχιση αφιερωμένη στο Περιβάλλον και τη φύση

Quiz

  1. μαλέγγα
    1.   κατσίκα
    2.   προβατίνα
    3.   λύκαινα
    4.   θηλυκό τσακάλι
  2. πρίνους
    1.   πουρνάρι
    2.   παπαρούνα
    3.   περιβόλι
    4.   αλμυρίκι
  3. τεπές
    1.   βουνό
    2.   πεδιάδα
    3.   λόφος
    4.   λίμνη
  4. γαλιά
    1.   είδος γάτας
    2.   είδος γαλοπούλας
    3.   γουρούνι
    4.   είδος ενδημικού σκίουρου
  5. διδρουσάκ'
    1.   αμπαρόριζα
    2.   χαμομήλι
    3.   τσάι
    4.   δροσιά
  6. νταμπάν'
    1.   επίπεδο έδαφος
    2.   ανισόπεδο έδαφος
    3.   ταβάνι
    4.   πάτωμα
  7. μυρσίν'
    1.   ευχάριστη μυρωδιά
    2.   είδος ρούχου
    3.   είδος μυρωδικού
    4.   μυρτιά
  8. ρουμάν'
    1.   ρούμι
    2.   Ρουμάνος
    3.   βάτος
    4.   ρουθούνι
  9. αρτίτς
    1.   καλλιτέχνης
    2.   θύρσος
    3.   αρτοποιείο
    4.   υπερμεγέθες άροτρο
  10. ασκόντριχα
    1.   φυσικό μαλλί
    2.   μάλλινος ασκός
    3.   οχιά
    4.   είδος σκοινιού

Λεξικό








σάλια μπάλια

σάλια μπάλια

Gap-fill exercise

Fill in all the gaps, then press "Check" to check your answers. Use the "Hint" button to get a free letter if an answer is giving you trouble. You can also click on the "[?]" button to get a clue. Note that you will lose points if you ask for hints or clues!
1. Η θεια μ΄ η γι΄ Αμιρσούδα βρατσιά φορεί, ίσα π' να βγάλ' του ένα, τα δυό τα κατουρεί.
2. Πήγα ζντου να πιω νιρό, , παϊκα μέσα γίν'κα .
3. Μουρέλιμ' τα ματέλια σ' , αραμπαδέλια τσι τα τσουκαρέλια σ' πας στου βρουντούν.
4. Έδιου έχου μια για να ντ' στείλου μι ντου ταχυδρόμου ζνα Αθήνα, στου μουρό.